Material Girl
歌:3サイズ with コバンザメ
(中田あすみ、安齊舞、豕瀬志穂、橋田紘緒、福田亮太)
作詞・作曲:Peter H. Brown/Robert S. Rans
訳詞:タケカワユキヒデ
編曲:タケカワユキヒデとThat’s on Noise
演奏:That’s on Noise
振付:T-ASADA
PV出演:どーよ/やぎっち様(八木俊彦)
録音:2001年12月6日
撮影:2001年12月30日
歌詞
みんなが私に夢中なの
好きならそれなりにもてなして
口ではチヤホヤするけれど
忘れたらだめよね プレゼント
たくましく生きてゆくのよ
わたしはマテリアル・ガール
どうせなら強く生きてゆくのよ
わたしはマテリアル・ガール
楽しいおしゃべりもいいけれど
お腹がすいたときどうするの
ロマンスな言葉で逃げないで
気持ちは形に残してね
Cause we’re living in a material world
And I am a material girl
You know that we’re living in a material world
And I am a material girl
この世はmaterial world この世はmaterial world
この世はmaterial world この世はmaterial world
たとえ欲張りと思われても
女の子のこだわりゆずれない
さあたくましく生きてゆくのよ
わたしはマテリアル・ガール
どうせなら強く生きてゆくのよ
わたしはマテリアル・ガール
Living in a material world
And I am a material girl
You know that we’re living in a material world
And I am a material girl
A material, A material, A material,
A material world
この世はmaterial world この世はmaterial world
この世はmaterial world この世はmaterial world